1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Song Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun ha sido) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,882 --> 00:00:50,952 (Rico renacido) 9 00:00:51,033 --> 00:00:53,405 (Esta producción cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Este drama es ficción y personas, lugares, organizaciones,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (incidentes, grupos y naciones no se basan en la realidad.) 12 00:00:58,123 --> 00:00:59,313 (La reunión de la junta directiva se llevará a cabo para discutir el despido del director ejecutivo) 13 00:00:59,401 --> 00:01:01,201 Cualquiera que envíe un aviso falso. a la fiscalía... 14 00:01:01,331 --> 00:01:03,621 está acusado de obstrucción a la justicia. 15 00:01:03,701 --> 00:01:04,761 (CEO Jin Hwa Young) 16 00:01:04,841 --> 00:01:06,771 (Testigo) 17 00:01:09,172 --> 00:01:10,461 ¿Cuál es el costo de liquidación? para el mes que viene.... 18 00:01:10,541 --> 00:01:11,831 de las empresas en los grandes almacenes? 19 00:01:11,911 --> 00:01:13,952 - 140 millones de dólares, señora. - Convertirlos en cheques posfechados. 20 00:01:14,411 --> 00:01:15,872 - ¿Lo siento? - Voy a invertir... 21 00:01:15,952 --> 00:01:18,471 esos 140 millones de dolares en Nuevas Tecnologías de Datos. 22 00:01:18,551 --> 00:01:19,672 CEO Jin, ese es el de los grandes almacenes... 23 00:01:19,752 --> 00:01:21,672 Soy los grandes almacenes Soonyang, 24 00:01:21,752 --> 00:01:23,581 ¡Y los grandes almacenes Soonyang soy yo! 25 00:01:23,661 --> 00:01:25,342 ¿Qué está sucediendo? Esa es la voz del director Im. 26 00:01:25,422 --> 00:01:27,831 - Director ¿Soy? ¿Por qué? - No tengo ni idea. 27 00:01:27,961 --> 00:01:30,081 ¿Alguien puede comunicarse con el Director Im ahora mismo? 28 00:01:30,161 --> 00:01:32,751 Esta grabación fue enviada a la Fiscalía... 29 00:01:32,831 --> 00:01:35,702 por la Sra. Im Myeong Sook, el ex director de finanzas. 30 00:01:37,801 --> 00:01:39,702 Esa era tu voz, ¿verdad? 31 00:01:42,142 --> 00:01:45,181 ¿Entonces ella grabó nuestras conversaciones en secreto? 32 00:01:47,452 --> 00:01:48,373 ¿Desde cuándo? 33 00:01:48,453 --> 00:01:52,181 Creo que esto prueba que usted es realmente culpable de malversación de fondos. 34 00:01:57,661 --> 00:01:59,521 La información falsa no vino de Miracle. 35 00:02:00,831 --> 00:02:02,592 Vino de usted, Sra. Jin. 36 00:02:11,402 --> 00:02:13,601 (Episodio 10) 37 00:02:15,941 --> 00:02:16,981 En cuanto a la Sra. Jin, 38 00:02:17,381 --> 00:02:20,682 Tengo miedo de que la investiguen. por malversación de fondos. 39 00:02:21,851 --> 00:02:24,481 ¿Dijiste que los fiscales obtuvo evidencia... 40 00:02:25,552 --> 00:02:27,321 de uno de los directores en los grandes almacenes? 41 00:02:28,652 --> 00:02:30,122 Le pido disculpas, señor. 42 00:02:34,932 --> 00:02:38,062 Cuando un perro muerde a su amo, 43 00:02:43,772 --> 00:02:45,302 ¿de quién es la culpa? 44 00:02:46,201 --> 00:02:48,692 Prueba todo lo que quieras. 5 años? ¿10 años? 45 00:02:48,772 --> 00:02:51,162 No. Incluso si tengo que pudrirme en prisión. durante 50 años, 46 00:02:51,242 --> 00:02:54,252 No te entregaré mis acciones. 47 00:02:58,122 --> 00:02:59,942 Entonces supongo que terminarás pudriéndose en prisión, 48 00:03:00,022 --> 00:03:02,421 y el stock de los grandes almacenes se volverá inútil. 49 00:03:03,321 --> 00:03:05,811 Si no pagas los pagarés de este mes, 50 00:03:05,891 --> 00:03:07,631 Los grandes almacenes irán a la quiebra. 51 00:03:08,361 --> 00:03:10,701 Entonces los acreedores y los bancos serán los... 52 00:03:11,361 --> 00:03:13,661 liquidación de las filiales que tienen algún valor. 53 00:03:14,201 --> 00:03:16,222 Si el grupo tuviera que perder sus subsidiarias gracias a usted, 54 00:03:16,302 --> 00:03:18,101 ¿Crees que ¿El abuelo te aceptaría de nuevo? 55 00:03:19,242 --> 00:03:21,611 Gracias a ti, tío Chang Je. La carrera política también habría terminado. 56 00:03:22,772 --> 00:03:23,981 ¿Crees que te aceptará de vuelta? 57 00:03:26,782 --> 00:03:29,752 Esta es tu última oportunidad. Entrega tus acciones. 58 00:03:31,752 --> 00:03:33,241 Entonces te dejaré mantener tu dignidad... 59 00:03:33,321 --> 00:03:34,921 como la única hija del presidente Jin Yang Cheol. 60 00:03:36,152 --> 00:03:37,962 Los fiscales te hacen posar. frente a las cámaras... 61 00:03:38,921 --> 00:03:40,691 No quiero que el abuelo vea eso. 62 00:03:45,201 --> 00:03:48,591 Oye, ¿por qué yo? ¿Por qué los grandes almacenes Soonyang? 63 00:03:48,671 --> 00:03:50,201 ¡Nunca te he hecho daño de ninguna manera! 64 00:03:54,742 --> 00:03:57,911 Tú me enseñaste. 65 00:04:00,812 --> 00:04:03,312 No te atrevas a engañarte en pensar... 66 00:04:04,022 --> 00:04:05,351 que puedes ser un heredero legítimo. 67 00:04:06,782 --> 00:04:07,851 Ustedes... 68 00:04:10,222 --> 00:04:11,361 son diferentes... 69 00:04:13,421 --> 00:04:14,432 de nosotros. 70 00:04:17,462 --> 00:04:19,661 Que nunca sería el heredero legítimo a Soonyang. 71 00:04:24,202 --> 00:04:26,272 (Acuerdo de transferencia de acciones) 72 00:04:27,142 --> 00:04:28,342 Entonces debería comprarlo. 73 00:04:29,712 --> 00:04:30,942 Como esto. 74 00:04:47,532 --> 00:04:50,962 (Grandes almacenes Soonyang) 75 00:04:51,962 --> 00:04:55,171 (Grandes almacenes Soonyang) 76 00:05:05,382 --> 00:05:10,952 (Rico renacido) 77 00:05:14,551 --> 00:05:17,621 Es un honor, señor. Por favor, permítame acompañarle. 78 00:05:32,001 --> 00:05:34,132 Escuché que hiciste mi única hija... 79 00:05:34,212 --> 00:05:36,331 llorar hasta los ojos... 80 00:05:36,411 --> 00:05:38,282 para que puedas hacer Esta tienda departamental es toda tuya. 81 00:05:40,411 --> 00:05:42,512 Pero viendo cómo contrataste un especialista en gestión... 82 00:05:43,082 --> 00:05:46,452 ¿Por qué? ¿No te sientes seguro? sobre ejecutarlo después de todo? 83 00:05:52,222 --> 00:05:53,991 Las ventas de esta boutique de muebles... 84 00:05:54,231 --> 00:05:57,332 aumentó en un 380 por ciento. 85 00:05:57,962 --> 00:05:59,921 Creemos que es porque la gente son finalmente... 86 00:06:00,001 --> 00:06:03,801 casarse y mudarse ahora que la economía está mejorando. 87 00:06:04,541 --> 00:06:05,541 Está bien. 88 00:06:06,241 --> 00:06:08,541 Desde que te uniste a nosotros, esta boutique de muebles... 89 00:06:09,241 --> 00:06:12,012 se ha convertido en uno de las tiendas con mejor desempeño. 90 00:06:13,282 --> 00:06:15,351 ¿Has fijado el objetivo de ventas para el próximo año? 91 00:06:17,452 --> 00:06:19,372 ¿Cuál es el objetivo? 92 00:06:19,452 --> 00:06:21,341 Diversos índices que afectan directamente venta de muebles, 93 00:06:21,421 --> 00:06:23,351 como la tasa de natalidad del país y tasa de matrimonio, 94 00:06:23,791 --> 00:06:26,621 sigue bajando cada año. 95 00:06:26,892 --> 00:06:29,851 Deberíamos ser tan conservadores lo más posible a la hora de fijar el objetivo... 96 00:06:29,931 --> 00:06:34,371 Do Jun, deberías conseguir a este CEO tuyo. un par de gafas para leer. 97 00:06:35,171 --> 00:06:37,342 Supongo que su vista es mala. Él puede ver una cosa... 98 00:06:38,402 --> 00:06:40,142 pero no el otro. 99 00:06:40,402 --> 00:06:41,411 ¿Perdóneme? 100 00:06:44,012 --> 00:06:46,562 Incluso si la población disminuyera, 101 00:06:46,642 --> 00:06:49,111 el número de hogares unipersonales seguirá aumentando. 102 00:06:49,251 --> 00:06:52,851 Por el momento, luchamos vender un sofá a cada hogar. 103 00:06:53,251 --> 00:06:56,851 Pronto podremos vender un sofá para cada habitación. 104 00:06:59,621 --> 00:07:02,092 ¿Cuál es tu problema? ¿No quieres ganar dinero? 105 00:07:02,692 --> 00:07:04,361 Debería haber sido más pensativo, señor. 106 00:07:05,262 --> 00:07:06,361 Por favor, perdóname. 107 00:07:12,472 --> 00:07:15,461 Haz tus cálculos correctamente. Una vez que haya establecido el objetivo de ventas, 108 00:07:15,541 --> 00:07:16,942 envíamelo. 109 00:07:17,442 --> 00:07:18,531 Sí, señor. 110 00:07:18,611 --> 00:07:19,961 ¿Cómo enfrentarías a tu esposa...? 111 00:07:20,041 --> 00:07:21,551 si te despidieron antes de que terminara tu contrato? 112 00:07:29,491 --> 00:07:32,642 En cuanto a la Sra. Jin... No es sólo circunstancial. 113 00:07:32,722 --> 00:07:34,332 Tenemos evidencia firme de que ella cometió malversación de fondos. 114 00:07:34,632 --> 00:07:37,182 Sin embargo, quieres que lo termine como un caso de no acusación? 115 00:07:37,262 --> 00:07:40,481 ¿Cuál es el problema? Ella devolvió lo que había malversado. 116 00:07:40,561 --> 00:07:42,132 - Señor. - Fiscal Seo. 117 00:07:42,402 --> 00:07:45,142 Eres joven. Manténgase al día con las tendencias, ¿lo harás? 118 00:07:45,902 --> 00:07:48,512 La capacidad de pensar con flexibilidad es importante en el siglo XXI. 119 00:07:48,871 --> 00:07:51,702 Siempre pensé que era una pena que nos estábamos acomodando... 120 00:07:51,782 --> 00:07:53,401 por un sistema de justicia centrado en el castigo. 121 00:07:53,481 --> 00:07:54,771 Ya es hora de que la fiscalía... 122 00:07:54,851 --> 00:07:57,652 contribuyó a allanar el camino por la reconciliación y el perdón. 123 00:07:58,551 --> 00:08:01,351 Mientras ella perdió 140 millones de dólares debido a una inversión especulativa, 124 00:08:02,452 --> 00:08:04,991 un total de 37 empresas quebraron, 125 00:08:06,121 --> 00:08:08,632 y 946 personas perdieron su empleo. 126 00:08:09,962 --> 00:08:13,801 ¿Ha compensado las víctimas por su sufrimiento? 127 00:08:15,601 --> 00:08:16,871 ¿Reconciliación y perdón? 128 00:08:17,601 --> 00:08:20,501 Obligar a las víctimas a perdonar. 129 00:08:21,342 --> 00:08:22,871 ¿A eso le llamas justicia restaurativa? 130 00:08:24,241 --> 00:08:27,062 ¿No estás haciendo esto porque ¿Quieres reconciliarte con Soonyang? 131 00:08:27,142 --> 00:08:29,382 Mire, fiscal Seo Min Yeong. 132 00:08:32,082 --> 00:08:33,921 Los fiscales tienen derecho para perseguir los delitos. 133 00:08:34,991 --> 00:08:37,462 Me gustaría ejercer mis derechos y acusar a la Sra. Jin. 134 00:08:38,121 --> 00:08:40,761 Por favor ayúdeme, señor. 135 00:08:46,802 --> 00:08:47,901 Maldita sea. 136 00:08:50,031 --> 00:08:52,472 Por eso no me gusta trabajando con mujeres. 137 00:08:53,101 --> 00:08:55,161 Oye, apuesto a que no lo sabes... 138 00:08:55,241 --> 00:08:58,412 por qué las fiscales nunca obtienen las posiciones clave. 139 00:08:58,942 --> 00:09:00,161 Nunca serviste en el ejército 140 00:09:00,241 --> 00:09:01,552 entonces no sabes trabajar en una organización. 141 00:09:01,712 --> 00:09:03,472 Artículo siete de la Ley del Ministerio Público. 142 00:09:03,552 --> 00:09:05,781 El principio de identidad de los Ministerios Públicos. ¿No lo sabes? 143 00:09:06,322 --> 00:09:07,541 "Obedece cualquier orden de tus superiores." 144 00:09:07,621 --> 00:09:09,351 ¡Haz lo que te digo, mocoso! 145 00:09:15,861 --> 00:09:17,162 Debería irme. 146 00:09:19,131 --> 00:09:21,352 - Abuelo. - Sí, estoy bien. 147 00:09:21,432 --> 00:09:23,572 - ¿Estás bien? - Estoy totalmente bien. 148 00:09:37,881 --> 00:09:40,351 - Toma, toma un poco de agua. - ¿Qué? Bien, gracias. 149 00:09:58,771 --> 00:10:00,501 Oye, toma asiento. 150 00:10:01,172 --> 00:10:02,241 Bueno. 151 00:10:07,511 --> 00:10:09,312 Guárdate esto para ti, Do Jun. 152 00:10:13,822 --> 00:10:16,391 Los doctores del centro médico. quería hacerme algunas pruebas, 153 00:10:17,391 --> 00:10:19,722 así que tomé algunas radiografías. 154 00:10:21,432 --> 00:10:24,162 ¿Qué dijeron los resultados? ¿Estás en tratamiento? 155 00:10:27,332 --> 00:10:29,892 Para otros, sólo aparecen sus órganos. en sus radiografías. 156 00:10:29,972 --> 00:10:33,271 Pero debajo de mi pecho tengo tres cosas... 157 00:10:33,442 --> 00:10:35,141 que otros no tienen. 158 00:10:36,942 --> 00:10:38,561 Aquí reside mi codicia por el dinero. 159 00:10:38,641 --> 00:10:41,312 Aquí radica mi desconfianza de quienes trabajan para mí. 160 00:10:42,052 --> 00:10:43,381 Y aquí abajo... 161 00:10:44,651 --> 00:10:45,851 es donde encontrarías... 162 00:10:46,981 --> 00:10:48,452 mi habilidad... 163 00:10:49,722 --> 00:10:51,292 traicionar a nadie, 164 00:10:54,462 --> 00:10:55,462 en cualquier momento. 165 00:11:07,042 --> 00:11:08,042 Ya ves, 166 00:11:09,472 --> 00:11:12,682 Crecí Soonyang hasta lo que es hoy. con esas tres cosas. 167 00:11:15,611 --> 00:11:17,151 ¿Dijiste que querías comprar Soonyang? 168 00:11:20,452 --> 00:11:22,092 No podrás, 169 00:11:23,621 --> 00:11:26,292 si todo lo que tienes es lo que todos los demás tienen. 170 00:11:38,542 --> 00:11:39,741 Déjalos... 171 00:11:41,542 --> 00:11:43,342 haz el trabajo. 172 00:11:44,981 --> 00:11:46,241 Pero... 173 00:11:48,312 --> 00:11:49,912 Nunca confíes en ellos. 174 00:11:51,922 --> 00:11:54,151 Hwa Young terminó en ese lío porque confiaba en sus empleados. 175 00:12:03,192 --> 00:12:04,861 No confíes en nadie. 176 00:12:06,562 --> 00:12:08,672 No te abras a nadie. 177 00:12:10,972 --> 00:12:14,342 Si lo haces, terminará... 178 00:12:16,241 --> 00:12:17,641 convirtiéndose en nada más que tu debilidad. 179 00:12:23,712 --> 00:12:25,151 Pequeño bribón. 180 00:12:28,592 --> 00:12:29,592 Me voy. 181 00:12:38,131 --> 00:12:40,892 Entonces puedo desconfiar de ti... 182 00:12:40,972 --> 00:12:43,432 y traicionarte también, abuelo. 183 00:12:48,212 --> 00:12:49,342 ¿Estará bien? 184 00:12:56,251 --> 00:12:57,251 Haz junio. 185 00:12:59,851 --> 00:13:01,192 ¿Crees que... 186 00:13:02,651 --> 00:13:04,922 ¿Confío en ti? 187 00:13:16,531 --> 00:13:17,901 Oh querido. 188 00:13:40,521 --> 00:13:42,861 El caso ha sido reasignado. a otro fiscal. 189 00:13:43,391 --> 00:13:44,462 Es obvio. 190 00:13:44,901 --> 00:13:46,302 Eres una mujer de principios. 191 00:13:46,432 --> 00:13:48,731 Nunca obedecerías ciegamente al Jefe. 192 00:13:49,401 --> 00:13:50,802 así que apuesto que esta era la única manera. 193 00:13:57,011 --> 00:13:58,981 Sé que trabajaste duro en el caso. 194 00:13:59,381 --> 00:14:01,011 Lamento que esto haya sucedido. 195 00:14:02,312 --> 00:14:05,151 Esto significa que no tendré trabajar hasta tarde por un tiempo. Esto es genial. 196 00:14:07,351 --> 00:14:10,192 Bueno, como hoy no tenemos nada que hacer, 197 00:14:10,351 --> 00:14:12,521 ¿Por qué no nos vamos? ¿Dato en el punto por una vez? 198 00:14:12,962 --> 00:14:14,222 Como otros funcionarios. 199 00:14:14,491 --> 00:14:15,731 Adiós, me voy. 200 00:14:30,342 --> 00:14:31,381 Reunámonos. 201 00:14:45,422 --> 00:14:48,131 Lo supiste desde el principio. 202 00:14:49,962 --> 00:14:52,622 que no podría para acusar a Jin Hwa Young... 203 00:14:52,702 --> 00:14:54,731 y que no tendría otra opción pero dejarlo ir. 204 00:14:55,832 --> 00:14:58,172 Nunca había oído hablar de ti... 205 00:14:58,302 --> 00:15:00,972 hasta que de repente apareciste y me avisó. 206 00:15:02,111 --> 00:15:03,842 De principio a fin, 207 00:15:04,942 --> 00:15:06,442 me usaste. 208 00:15:08,082 --> 00:15:09,682 Lo supiste desde el principio... 209 00:15:12,351 --> 00:15:15,021 que no te avisé por el bien de la ley y el orden. 210 00:15:15,491 --> 00:15:16,512 - Oye, eso es... - "Déjame usar..." 211 00:15:16,592 --> 00:15:18,462 "un heredero de tercera generación para hacer justicia." 212 00:15:19,662 --> 00:15:22,332 Eso es lo que dijiste. ¿No te acuerdas? 213 00:15:23,891 --> 00:15:27,871 Oye, ¿por qué... realmente tienes una manera? con palabras. 214 00:15:28,072 --> 00:15:29,501 ¿Tomas lecciones especiales? 215 00:15:32,702 --> 00:15:33,871 ¿Tomas lecciones especiales? 216 00:15:35,442 --> 00:15:36,511 Eres bastante elocuente. 217 00:15:40,011 --> 00:15:41,042 Eres tú. 218 00:15:43,011 --> 00:15:44,212 El Seo Min Yeong que conozco. 219 00:15:45,281 --> 00:15:46,722 No pongas esa cara. 220 00:15:48,822 --> 00:15:51,462 Esos ojos y esa cara, como si supieras todo sobre mí. 221 00:15:53,162 --> 00:15:54,322 No hagas eso. 222 00:15:56,761 --> 00:15:58,662 Casi lo compro... 223 00:15:59,962 --> 00:16:01,302 tu mentira. 224 00:16:06,741 --> 00:16:08,412 ¿Me convertiré en un gran fiscal? 225 00:16:08,672 --> 00:16:10,561 Cuando mi jefe me dijo Nunca podría volver... 226 00:16:10,641 --> 00:16:13,712 a la oficina central Si me transfirieron por esto, 227 00:16:13,881 --> 00:16:15,481 Ni siquiera pude decir nada... 228 00:16:15,912 --> 00:16:17,952 porque no quería envejecer como un funcionario mediocre... 229 00:16:18,322 --> 00:16:20,002 que tenía que hacer las maletas cada dos años... 230 00:16:20,082 --> 00:16:22,322 para transferir desde una oficina de un pueblo pequeño a otro. 231 00:16:24,521 --> 00:16:26,462 Soy tan cobarde y materialista. 232 00:16:28,832 --> 00:16:30,391 ¿Crees que seré un buen fiscal? 233 00:16:35,172 --> 00:16:37,072 Apuesto que no tienes idea de lo astuto que puedo ser. 234 00:16:38,342 --> 00:16:41,141 Cuando reasignaron el caso a alguien más para que me reprenda, 235 00:16:41,442 --> 00:16:43,542 todos los demás en la oficina estaba preocupado por mí. 236 00:16:46,111 --> 00:16:49,582 Pero la verdad es que me sentí tan aliviado... 237 00:16:50,851 --> 00:16:53,381 porque significaba que nadie se enteraría nunca... 238 00:16:54,281 --> 00:16:56,121 que cobarde y servil fui... 239 00:16:57,861 --> 00:16:59,261 delante de mi jefe. 240 00:17:14,341 --> 00:17:16,212 ¿Por qué me cuentas todo esto? 241 00:17:22,152 --> 00:17:23,182 Yo también me lo pregunto. 242 00:17:25,452 --> 00:17:27,251 Siempre te dejo ver a través de mí. 243 00:17:28,622 --> 00:17:29,722 Desde el principio... 244 00:17:32,662 --> 00:17:35,132 Debería ponerme en marcha antes de revelar más. 245 00:17:38,432 --> 00:17:40,261 No seré un gran fiscal 246 00:17:41,472 --> 00:17:42,602 lo que significa... 247 00:17:43,702 --> 00:17:45,202 me mentiste. 248 00:18:06,791 --> 00:18:09,392 ("Explore la actualidad", Fiscal Seo Min Yeong) 249 00:18:27,442 --> 00:18:29,952 - Dios mío. - ¿En serio? 250 00:18:30,281 --> 00:18:31,452 Dios mío. 251 00:18:31,581 --> 00:18:34,401 - No puedo creer esto. - Yo tampoco. 252 00:18:34,481 --> 00:18:37,222 - ¿Esto realmente está pasando? - ¡Dios mío! 253 00:18:38,192 --> 00:18:39,362 ¿No es tan genial? 254 00:18:39,662 --> 00:18:41,411 - Esto parece tan surrealista. - Lo sé. 255 00:18:41,491 --> 00:18:43,362 - Lo sabía. - Lo amo mucho. 256 00:18:43,831 --> 00:18:45,301 Dios mío. 257 00:18:46,432 --> 00:18:48,972 - Oh, Dios mío. - Esto es genial. 258 00:19:09,591 --> 00:19:10,652 Min Yeong. 259 00:19:15,731 --> 00:19:16,862 ¿Quién dice...? 260 00:19:17,692 --> 00:19:18,962 ¿Te mentí? 261 00:19:28,172 --> 00:19:29,172 Vamos. 262 00:20:19,021 --> 00:20:20,362 Quería mostrártelo. 263 00:20:21,692 --> 00:20:22,761 ¿Qué? 264 00:20:24,561 --> 00:20:25,561 Mirar. 265 00:20:41,142 --> 00:20:42,352 (Seo Tai Ji) 266 00:20:47,281 --> 00:20:49,352 (Seo Tai Ji regresa a Corea) 267 00:20:54,491 --> 00:20:55,561 ¿Todavía piensas...? 268 00:20:57,291 --> 00:20:58,862 ¿Te mentí? 269 00:21:07,301 --> 00:21:08,672 Si no puedes confiar en ti mismo, 270 00:21:10,972 --> 00:21:12,112 Sólo confía en mí, Min Yeong. 271 00:21:14,912 --> 00:21:16,152 El Seo Min Yeong que conozco... 272 00:21:17,281 --> 00:21:19,352 Se convertirá en un gran fiscal. Estoy seguro de ello. 273 00:21:43,972 --> 00:21:46,511 Te dije que dejaras de poner esa cara. 274 00:22:25,922 --> 00:22:28,812 La crisis cambiaria, También conocida como la crisis del FMI... 275 00:22:28,892 --> 00:22:30,112 eso ocurrió hace 3 años 8 meses... 276 00:22:30,192 --> 00:22:32,021 ha terminado oficialmente hoy. 277 00:22:32,761 --> 00:22:34,981 Nos hemos graduado oficialmente... 278 00:22:35,061 --> 00:22:36,681 del FMI. 279 00:22:36,761 --> 00:22:40,132 Una vez más, expreso profundamente mi agradecimiento. 280 00:22:40,402 --> 00:22:41,822 Anillos del primer cumpleaños de los bebés y salieron anillos de boda... 281 00:22:41,902 --> 00:22:43,071 de armarios, 282 00:22:43,202 --> 00:22:45,301 y la gente recogió dólares cooperativamente. 283 00:22:45,801 --> 00:22:48,862 Pero cuando comenzó la reestructuración corporativa... 284 00:22:48,942 --> 00:22:50,461 debido al incumplimiento soberano, 285 00:22:50,541 --> 00:22:52,582 personas sin trabajo y sin hogar aumentó exponencialmente. 286 00:22:53,341 --> 00:22:54,761 Trabajando nuestros dedos hasta el hueso... 287 00:22:54,841 --> 00:22:57,751 y pagar la deuda del FMI de 19,5 mil millones de dólares hoy, 288 00:22:57,952 --> 00:22:59,572 los indicadores económicos... 289 00:22:59,652 --> 00:23:01,171 como el aumento de las reservas de divisas mejorado, 290 00:23:01,251 --> 00:23:02,952 e inversores extranjeros también han regresado. 291 00:23:05,162 --> 00:23:07,192 ¿Tiene esto sentido? 292 00:23:09,231 --> 00:23:12,251 El período de redención que Corea prometió al FMI... 293 00:23:12,331 --> 00:23:13,981 Fue en 2004, es decir, 3 años después. 294 00:23:14,061 --> 00:23:16,951 Nadie en Wall Street esperaba a Corea... 295 00:23:17,031 --> 00:23:18,301 para pagar la deuda tan rápido. 296 00:23:19,041 --> 00:23:20,301 ¿Puedes explicar esto? 297 00:23:21,642 --> 00:23:22,841 ¿No lo sabías? 298 00:23:23,341 --> 00:23:26,332 La afición de los coreanos es superar una crisis nacional. 299 00:23:26,412 --> 00:23:28,311 No. Lo que quiero decir es, 300 00:23:28,981 --> 00:23:31,872 ¿Cómo pudiste haber sido el único? ¿Quién predijo esto con precisión? 301 00:23:31,952 --> 00:23:34,051 Como cuando empezó el FMI. 302 00:23:36,222 --> 00:23:37,692 ¿Sabes qué es lo más extraño? 303 00:23:38,021 --> 00:23:40,362 No te emocionas en absoluto. 304 00:23:40,821 --> 00:23:42,211 Si yo fuera tú, no estaría aquí. 305 00:23:42,291 --> 00:23:44,151 Si el mundo se moviera como predije, 306 00:23:44,231 --> 00:23:46,451 yo hubiera muerto de mi corazón explotando... 307 00:23:46,531 --> 00:23:49,202 o hubiera sido encarcelado por liderar una secta. 308 00:23:50,231 --> 00:23:51,301 Cálmate. 309 00:23:54,571 --> 00:23:57,041 ¿Cómo puedes mantenerte tan tranquilo a esa edad? 310 00:23:58,112 --> 00:23:59,682 Es como si fueras mucho mayor. 311 00:24:02,811 --> 00:24:04,781 ¿Es eso todo? 312 00:24:06,222 --> 00:24:09,452 ¿Eres de otro universo? 313 00:24:09,652 --> 00:24:11,021 No te rías de sus chistes. 314 00:24:11,892 --> 00:24:13,892 Es la regla de inversión de Miracle Investment. 315 00:24:14,422 --> 00:24:17,031 Necesitas mantener la calma al evaluar una actuación. 316 00:24:18,331 --> 00:24:20,001 Lo miré con la cabeza fría. 317 00:24:20,501 --> 00:24:22,932 ¿No sería el presidente que incluso ganó el Premio Nobel de la Paz... 318 00:24:23,402 --> 00:24:25,661 quiero asegurar el título de acabar temprano con el FMI... 319 00:24:25,741 --> 00:24:28,001 ¿no importa qué? 320 00:24:28,271 --> 00:24:30,511 - Especialmente antes... - Las elecciones presidenciales. 321 00:24:30,612 --> 00:24:31,811 las elecciones presidenciales del próximo año. 322 00:24:32,341 --> 00:24:33,412 ¿Entonces? 323 00:24:34,112 --> 00:24:36,781 Como era de esperar, todas las políticas económicas estaban enfocadas... 324 00:24:36,912 --> 00:24:39,122 en asegurar dólares. 325 00:24:39,452 --> 00:24:42,642 ¿Abrir el mercado a los inversores extranjeros? 326 00:24:42,722 --> 00:24:43,722 Sí. 327 00:24:46,291 --> 00:24:48,852 A partir de ahora el dinero decidirá los grandes y pequeños eventos... 328 00:24:48,932 --> 00:24:50,162 de empresas. 329 00:24:50,531 --> 00:24:51,632 Y eso será... 330 00:24:53,561 --> 00:24:54,862 una buena oportunidad... 331 00:24:56,331 --> 00:24:58,472 para Milagro. 332 00:25:05,841 --> 00:25:10,652 ("El préstamo de emergencia del FMI reembolsado anticipadamente") 333 00:25:15,791 --> 00:25:19,122 A todos, buen trabajo dando sus frutos. la deuda del país. 334 00:25:19,922 --> 00:25:21,991 ¿Y qué pasaría si el país saldara la deuda? 335 00:25:22,362 --> 00:25:24,282 Siguen sacando a relucir la solvencia económica... 336 00:25:24,362 --> 00:25:26,402 para cumplir con el estándar del FMI. 337 00:25:27,132 --> 00:25:29,602 ¿Cómo podemos hacer negocios? cuando la tasa de los préstamos bancarios es tan alta? 338 00:25:30,071 --> 00:25:31,961 El flujo de caja inmediato es más importante... 339 00:25:32,041 --> 00:25:34,771 que el potencial de crecimiento de las empresas. 340 00:25:37,412 --> 00:25:41,112 ¿Sabes lo que esto significa? 341 00:25:43,011 --> 00:25:44,952 Las industrias manufactureras ahora están muertas. 342 00:25:45,821 --> 00:25:48,051 debemos empezar un negocio de préstamo de dinero para sobrevivir. 343 00:25:49,422 --> 00:25:52,222 No la fabricación, sino las finanzas. 344 00:25:52,761 --> 00:25:53,892 Por finanzas, 345 00:25:54,962 --> 00:25:56,761 ¿Te refieres a seguros e inversiones? 346 00:25:58,662 --> 00:26:00,622 Aquí está el plan para establecer... 347 00:26:00,702 --> 00:26:02,731 Sociedad de cartera financiera Soonyang según las instrucciones. 348 00:26:06,271 --> 00:26:08,372 Por Soonyang Financial Holding Company, quieres decir... 349 00:26:09,041 --> 00:26:12,011 Tarjeta de inversión Soonyang, Seguros, Ahorros y demás. 350 00:26:12,382 --> 00:26:14,841 Fortalecer a los afiliados relacionado con las finanzas, 351 00:26:15,412 --> 00:26:18,281 él está planeando establecer una sociedad de cartera financiera. 352 00:26:19,452 --> 00:26:22,251 Por eso transfiriste el 34 por ciento. de la participación de Soonyang Card... 353 00:26:22,591 --> 00:26:24,422 que era propiedad de Soonyang Electronics... 354 00:26:25,192 --> 00:26:27,162 a Soonyang Insurance? 355 00:26:27,392 --> 00:26:30,862 Para constituir una sociedad de cartera financiera ¿separado de la fabricación? 356 00:26:35,102 --> 00:26:36,352 Fue inesperado de su parte... 357 00:26:36,432 --> 00:26:38,231 para establecer Soonyang Financial Sociedad holding. 358 00:26:39,341 --> 00:26:40,741 El presidente Jin finalmente hizo un movimiento. 359 00:26:41,301 --> 00:26:43,231 Fue en contra del reglamento político, 360 00:26:43,311 --> 00:26:45,382 la separación de industrias y capital financiero. 361 00:26:47,311 --> 00:26:49,912 Eso es simplemente una justificación. 362 00:26:50,751 --> 00:26:53,182 El esta pensando en otra cosa en el interior. 363 00:26:55,821 --> 00:26:58,091 ¿No escuchaste lo que Direct Jung del centro medico dicen? 364 00:26:58,622 --> 00:27:00,911 Hay una bomba de tiempo... 365 00:27:00,991 --> 00:27:04,432 en la cabeza de mi padre. 366 00:27:05,462 --> 00:27:07,962 Hay una razón por la que tiene prisa. 367 00:27:08,932 --> 00:27:11,202 - Entonces por qué... - Piénsalo. 368 00:27:11,571 --> 00:27:14,062 ¿Qué pasará si Soonyang Financial Sociedad holding... 369 00:27:14,142 --> 00:27:16,741 asegura sólo el cinco por ciento de la Corporación Soonyang? 370 00:27:17,112 --> 00:27:20,041 Puede ejercer influencia en cada filial de fabricación... 371 00:27:20,311 --> 00:27:22,751 - bajo la Corporación Soonyang. -Bingo. 372 00:27:23,412 --> 00:27:25,551 el dueño del holding financiero... 373 00:27:25,922 --> 00:27:30,922 se convertirá en el propietario del Grupo Soonyang. 374 00:27:32,422 --> 00:27:34,291 (Informe diario sobre el gerente ejecutivo Jin Seong Jun) 375 00:27:40,702 --> 00:27:43,352 Sería perfecto para Seong Jun. para tomar una posición... 376 00:27:43,432 --> 00:27:45,902 en el holding financiero. 377 00:27:53,511 --> 00:27:55,811 Hyeon Min está haciendo lo mejor que puede cada día. 378 00:27:56,551 --> 00:27:58,212 Para calmar tu ira. 379 00:27:59,222 --> 00:28:03,051 Seong Jun se arrepintió mucho. durante los últimos dos años. 380 00:28:06,892 --> 00:28:08,162 Mira, padre. 381 00:28:10,632 --> 00:28:12,261 (Informe diario sobre el gerente ejecutivo Jin Seong Jun) 382 00:28:12,632 --> 00:28:14,352 Se lleva muy bien con los empleados... 383 00:28:14,432 --> 00:28:16,231 y tiene los pies en la tierra... 384 00:28:18,472 --> 00:28:20,642 que la mayoría de los empleados no saben... 385 00:28:20,872 --> 00:28:22,712 que es tu nieto mayor. 386 00:28:23,811 --> 00:28:26,811 El almacén de distribución. tiene las mayores ventas también. 387 00:28:29,551 --> 00:28:30,652 Tienes razón. 388 00:28:32,352 --> 00:28:33,682 Se lleva bien. 389 00:28:36,352 --> 00:28:38,021 Dile que se quede allí. 390 00:28:40,862 --> 00:28:42,091 Le queda perfecto. 391 00:28:43,291 --> 00:28:46,862 Estoy demasiado avergonzado de ver a Hyeon Min. por eso. 392 00:28:48,672 --> 00:28:51,071 Padre, por favor. 393 00:28:53,942 --> 00:28:54,972 Bienvenido. 394 00:28:55,442 --> 00:28:56,672 - Bienvenido de nuevo. - Bienvenido de nuevo. 395 00:28:59,981 --> 00:29:01,112 Hola Hyeon Min. 396 00:29:01,981 --> 00:29:03,412 Estás aquí, tía Ji Na. 397 00:29:04,251 --> 00:29:05,751 ¿Por qué te ves tan aburrido? 398 00:29:06,652 --> 00:29:08,122 Vivir con tus suegros debe ser difícil. 399 00:29:09,652 --> 00:29:11,211 Cuéntamelo. Tienes ambas suegras... 400 00:29:11,291 --> 00:29:12,991 y abuela política. 401 00:29:14,622 --> 00:29:16,681 Tu abuela política es difícil 402 00:29:16,761 --> 00:29:19,061 y tu suegra está quisquillosa. 403 00:29:20,301 --> 00:29:21,632 Además de eso, 404 00:29:22,731 --> 00:29:24,402 tu tía política es grosera. 405 00:29:25,271 --> 00:29:26,771 - Jeong Rae. - Hyeon Min. 406 00:29:27,341 --> 00:29:29,691 ¿Cómo te las arreglas? tu expresión facial... 407 00:29:29,771 --> 00:29:30,892 ¿Que recibes tal comentario? 408 00:29:30,972 --> 00:29:32,712 Recuerda que estás viviendo con tus abuelos políticos. 409 00:29:33,382 --> 00:29:34,501 Lo lamento. 410 00:29:34,581 --> 00:29:37,032 ¿Por qué la regañas? 411 00:29:37,112 --> 00:29:38,701 Soy yo quien no te agrada. 412 00:29:38,781 --> 00:29:39,922 Lo sabes bien. 413 00:29:41,821 --> 00:29:45,392 Si tienes algo que decirle, dímelo en su lugar. 414 00:29:46,091 --> 00:29:48,142 - Bueno. - Ella ya lo está pasando mal... 415 00:29:48,222 --> 00:29:49,382 con sus suegros. No es necesario agregar más a eso. 416 00:29:49,462 --> 00:29:50,491 Seguro. 417 00:29:54,761 --> 00:29:59,142 ¿Por qué tomarías tu pena? ¿De no tener un hijo con ella? 418 00:30:02,811 --> 00:30:04,241 Si te hablo, 419 00:30:06,041 --> 00:30:08,442 ¿Lo entenderías siquiera? 420 00:30:09,682 --> 00:30:11,581 Una exposición especial de Yun Hyong Keun... 421 00:30:11,811 --> 00:30:15,612 y Park Seo Bo se llevarán a cabo en la galería de Hyeon Min, 422 00:30:15,692 --> 00:30:17,692 entonces quería comprar algunas pinturas. 423 00:30:17,821 --> 00:30:19,521 ¿Sabes siquiera...? 424 00:30:20,422 --> 00:30:22,061 Que pintura monocromática... 425 00:30:23,231 --> 00:30:24,491 o es el arte abstracto? 426 00:30:25,531 --> 00:30:27,031 ¿Qué pasa con el puntillismo? 427 00:30:28,432 --> 00:30:29,632 El único arte que conoces... 428 00:30:30,331 --> 00:30:33,672 es el arte oriental en tu cojín. 429 00:30:47,481 --> 00:30:49,521 - ¿Terminaste de hablar? - Sí. 430 00:31:10,912 --> 00:31:12,212 ¿Qué...? 431 00:31:12,912 --> 00:31:15,501 ¿Qué estás haciendo? ¡Eres tan inculto! 432 00:31:15,581 --> 00:31:18,642 ¡Sí! soy la hija de un financiador del mercado de préstamos privados, 433 00:31:18,722 --> 00:31:21,352 y tu eres la hija de un ministro de finanzas. 434 00:31:21,722 --> 00:31:23,722 Seong Jun está pasando por ¡Esta dificultad es por tu culpa! 435 00:31:26,321 --> 00:31:27,962 ¿Qué crees que estás haciendo? 436 00:31:30,932 --> 00:31:32,202 Tu padre está aquí. 437 00:31:40,972 --> 00:31:42,112 Madre. 438 00:31:44,212 --> 00:31:45,341 Jeong Rae. 439 00:31:46,682 --> 00:31:48,212 ¿Le hiciste esto? 440 00:31:50,251 --> 00:31:53,182 Soy yo, abuela. Lo hice. 441 00:31:57,392 --> 00:31:59,812 Disculpe, traiga el equipo de limpieza. 442 00:31:59,892 --> 00:32:00,922 Sí, señora. 443 00:32:14,972 --> 00:32:16,311 ¿Lo hiciste? 444 00:32:16,672 --> 00:32:20,241 tropecé mientras Estaba bajando las escaleras. 445 00:32:22,081 --> 00:32:24,081 Perdón por armar un escándalo. 446 00:32:25,182 --> 00:32:27,222 ¿Estás bien, tía Ji Na? 447 00:32:28,382 --> 00:32:29,491 Hyeon Min. 448 00:32:30,791 --> 00:32:31,991 Ven a mi galería. 449 00:32:32,422 --> 00:32:34,261 Te regalaré un bonito cuadro. 450 00:32:36,091 --> 00:32:39,681 A mi madre le gustó mucho las pinturas monocromas... 451 00:32:39,761 --> 00:32:41,231 del pintor Park Seo Bo también. 452 00:32:41,602 --> 00:32:44,771 Porque ella podía sentir La vida ascética del pintor. 453 00:33:23,172 --> 00:33:24,811 ¿Crees que esto tiene sentido? 454 00:33:25,712 --> 00:33:28,341 Ya conoces a Jung Hee Gu, ¿El estafador financiero multinivel? 455 00:33:28,952 --> 00:33:30,952 acabo de regresar de entrevistar a la víctima, 456 00:33:31,511 --> 00:33:32,852 y es una pesadilla total para ellos. 457 00:33:33,081 --> 00:33:34,272 Ella invirtió 250.000 dólares... 458 00:33:34,352 --> 00:33:35,542 cuál era el beneficio por muerte de su hija, 459 00:33:35,622 --> 00:33:36,892 pero no pudo recuperar ni un centavo. 460 00:33:37,622 --> 00:33:39,342 Pero Jung Hee Gu, ese imbécil, 461 00:33:39,422 --> 00:33:41,862 ni siquiera será castigado porque Murió en el sudeste asiático. 462 00:33:43,331 --> 00:33:45,962 Imagínese lo agraviada que se siente. Era el beneficio por fallecimiento de su hija. 463 00:33:46,261 --> 00:33:47,261 ¿No lo crees? 464 00:33:47,632 --> 00:33:49,102 Veo. 465 00:33:49,831 --> 00:33:51,472 Trabajaste duro. 466 00:33:53,271 --> 00:33:55,142 Llegar 40 minutos tarde no está mal. 467 00:33:58,541 --> 00:33:59,712 Gracias. 468 00:34:05,682 --> 00:34:07,981 se que llegas tarde de escuchar su historia. 469 00:34:10,251 --> 00:34:12,191 Así que deja de lamentarte y comamos. 470 00:34:13,722 --> 00:34:15,591 ¿Cuándo hiciste el pedido? 471 00:34:16,292 --> 00:34:17,662 En este momento. 472 00:34:18,261 --> 00:34:19,702 cuando estabas corriendo y arreglar tu maquillaje. 473 00:34:22,102 --> 00:34:23,301 No lo entiendo. 474 00:34:23,732 --> 00:34:24,732 ¿Qué quieres decir? 475 00:34:25,401 --> 00:34:26,972 ¿Por qué necesitas arreglarte el maquillaje? cuando eres bonita? 476 00:34:30,772 --> 00:34:31,841 Comerse. 477 00:34:35,381 --> 00:34:36,682 Gracias. 478 00:34:45,691 --> 00:34:46,821 ¡Qué mundo! 479 00:34:47,861 --> 00:34:50,191 Los daños ascendieron a más de cuatro mil millones de dólares, 480 00:34:50,531 --> 00:34:52,832 y hubo Más de 70.000 víctimas inocentes. 481 00:34:53,961 --> 00:34:55,002 Pero al final, 482 00:34:55,502 --> 00:34:57,932 el caso fue cerrado por no haber la autoridad para presentar la demanda. 483 00:34:58,631 --> 00:35:00,142 El mercado de capitales funciona... 484 00:35:01,142 --> 00:35:04,772 en una cantidad apropiada de ignorancia y avaricia. 485 00:35:10,611 --> 00:35:14,082 ¿Es una inversión milagrosa? ¿En ese mercado también? 486 00:35:19,821 --> 00:35:22,162 ¿Por qué? ¿Estás preocupado? 487 00:35:26,432 --> 00:35:29,732 Para poder estar frente a ti como sospechoso? 488 00:35:50,122 --> 00:35:52,522 Conoces la nueva tecnología de datos, ¿verdad? 489 00:35:52,921 --> 00:35:54,722 Escuché que estaba bajo investigación. 490 00:35:55,122 --> 00:35:56,852 Están investigando fraude contable... 491 00:35:56,932 --> 00:35:58,832 y pedidos igualados. 492 00:36:00,901 --> 00:36:02,332 Recibimos una queja. 493 00:36:02,531 --> 00:36:04,652 Un conglomerado de tercera generación miembro de la familia... 494 00:36:04,732 --> 00:36:06,502 es una de las personas que manipulaban los precios de las acciones. 495 00:36:06,642 --> 00:36:08,372 Los ricos siempre son más codiciosos. 496 00:36:09,372 --> 00:36:11,292 Fiscal Seo, hazte cargo. del caso desde el registro e incautación. 497 00:36:11,372 --> 00:36:12,642 Es un asunto delicado. 498 00:36:14,511 --> 00:36:15,982 Dice de quién es hijo, ¿verdad? 499 00:36:21,151 --> 00:36:23,252 ellos escribieron la noticia sin comprobar los hechos? 500 00:36:23,952 --> 00:36:24,911 ¿Qué empresa periodística es? 501 00:36:24,991 --> 00:36:26,642 Hyunsung Daily lo lanzó primero en internet.... 502 00:36:26,722 --> 00:36:28,191 diciendo que es noticia exclusiva. 503 00:36:29,491 --> 00:36:30,482 ¿Hyunsung diario? 504 00:36:30,562 --> 00:36:32,502 Ahora los periódicos económicos vespertinos seguirá su ejemplo... 505 00:36:32,702 --> 00:36:34,702 y noticias de las 9pm se convertirán en sus portavoces. 506 00:36:36,102 --> 00:36:37,272 Mirar. 507 00:36:40,972 --> 00:36:42,412 ("La historia del premio mayor de la nueva tecnología de datos Resulta ser una operación") 508 00:36:43,741 --> 00:36:45,332 ("La historia del premio mayor de la nueva tecnología de datos Resulta ser una operación") 509 00:36:45,412 --> 00:36:47,611 ¿Qué operación? ¿Tiene esto sentido? ¿A mí? 510 00:36:48,142 --> 00:36:49,952 Nos arrastraron a su operación. 511 00:36:50,511 --> 00:36:51,781 Maldita sea. 512 00:36:53,051 --> 00:36:55,402 Somos de la fiscalía. Deja lo que estás haciendo... 513 00:36:55,482 --> 00:36:56,622 y levántate de tu asiento. 514 00:36:57,622 --> 00:36:59,522 Todos, levántense. 515 00:37:22,682 --> 00:37:24,772 Soy el fiscal Seo Min Yeong de FTCD... 516 00:37:24,852 --> 00:37:26,252 en el distrito de Seúl Ministerio Público. 517 00:37:27,022 --> 00:37:29,712 recibimos una queja diciendo Inversión Milagrosa... 518 00:37:29,792 --> 00:37:32,591 estuvo involucrado sistemáticamente en la manipulación del precio de las acciones... 519 00:37:32,792 --> 00:37:34,361 de Nuevas Tecnologías de Datos. 520 00:37:35,932 --> 00:37:36,932 Señor canción. 521 00:37:40,961 --> 00:37:42,732 (Distrito Central de Seúl Fiscalía) 522 00:37:49,042 --> 00:37:50,441 ¿Cooperarás? 523 00:37:55,241 --> 00:37:57,852 Según la información que me diste, 524 00:37:58,151 --> 00:38:00,551 la fiscalía está investigando. 525 00:38:01,352 --> 00:38:02,722 ¿No es extraño? 526 00:38:03,551 --> 00:38:05,022 Haz junio... 527 00:38:05,252 --> 00:38:08,381 vendió todas sus acciones de Nuevas Tecnologías de Datos... 528 00:38:08,461 --> 00:38:10,832 justo antes de que el precio de las acciones se desplomara. 529 00:38:11,232 --> 00:38:12,212 Como si supiera... 530 00:38:12,292 --> 00:38:16,002 qué iba a pasar después de eso. 531 00:38:18,272 --> 00:38:22,071 ¿Comercio interno utilizando información privada? 532 00:38:24,312 --> 00:38:27,611 Pudo tender una trampa perfecta. ¿Para mi esposa por eso también? 533 00:38:29,412 --> 00:38:30,711 Oh querido. 534 00:38:32,551 --> 00:38:33,752 De todos modos, 535 00:38:34,582 --> 00:38:36,051 trátalo bien... 536 00:38:36,752 --> 00:38:38,642 para que Hwa Young no se sienta agraviada. 537 00:38:38,722 --> 00:38:39,761 Pero... 538 00:38:40,292 --> 00:38:42,511 va en contra de la ley de bolsa de valores, 539 00:38:42,591 --> 00:38:43,932 pero no será fácil. 540 00:38:44,332 --> 00:38:47,181 Siempre es difícil demostrar que Usaron información interna... 541 00:38:47,261 --> 00:38:50,631 en el punto de negociación. 542 00:38:51,602 --> 00:38:52,941 ¿Eso importa? 543 00:38:54,071 --> 00:38:56,472 Un juicio no sólo se lleva a cabo en los tribunales. 544 00:39:00,412 --> 00:39:01,361 Veo. 545 00:39:01,441 --> 00:39:03,832 ¿Por qué manipuló el precio de las acciones? ¿Qué le falta? 546 00:39:03,912 --> 00:39:05,531 ¿Por qué bajó el precio de las acciones? tan drásticamente? 547 00:39:05,611 --> 00:39:07,281 ("Heredero de tercera generación riendo Detrás de las lágrimas de los pequeños inversores") 548 00:39:07,781 --> 00:39:10,341 La familia de un conglomerado está acabando con todos los pequeños inversores. 549 00:39:10,421 --> 00:39:11,571 (¡Pequeños inversores, reúnanse aquí!) 550 00:39:11,651 --> 00:39:13,022 (El culpable detrás de la nueva tecnología de datos Manipulación del precio de las acciones) 551 00:39:15,622 --> 00:39:18,551 Un funcionario dice que además del Sr. Jin de una determinada empresa, 552 00:39:18,631 --> 00:39:21,781 tres herederos más de conglomerados se sospecha que están involucrados, 553 00:39:21,861 --> 00:39:23,522 pero no es fácil de demostrar la acusación contra ellos, 554 00:39:23,602 --> 00:39:26,642 por lo que no pueden investigar abiertamente. 555 00:39:26,841 --> 00:39:27,972 La manipulación del precio de las acciones... 556 00:39:41,452 --> 00:39:43,151 ¿Estás celebrando un tribunal? ¿De la opinión pública primero? 557 00:39:43,991 --> 00:39:45,752 ¿Cuando recién empezó el fiscal a cargo? 558 00:39:47,091 --> 00:39:48,392 ¿Soy tan poco confiable? 559 00:39:48,591 --> 00:39:50,451 ¿O no está seguro de este caso? 560 00:39:50,531 --> 00:39:52,111 Es el heredero de tercera generación de Soonyang. 561 00:39:52,191 --> 00:39:53,451 La opinión pública debe hervir... 562 00:39:53,531 --> 00:39:54,781 para que podamos mantener nuestro ritmo hasta el juicio. 563 00:39:54,861 --> 00:39:56,252 estas confiando sobre la opinión pública caprichosa... 564 00:39:56,332 --> 00:39:58,631 ¿Porque tienes miedo de Soonyang? 565 00:39:59,542 --> 00:40:01,991 Eres fiscal, además. Qué vergonzoso. 566 00:40:02,071 --> 00:40:03,071 Hola, fiscal Seo. 567 00:40:04,011 --> 00:40:05,142 Tu... 568 00:40:07,912 --> 00:40:09,772 - ¿Qué? - A partir de mañana por la mañana, 569 00:40:09,852 --> 00:40:11,812 no compartas información interna con periodistas en una sauna. 570 00:40:12,452 --> 00:40:16,321 Publicación de hechos del presunto delito. es estrictamente ilegal. 571 00:40:16,952 --> 00:40:18,122 voy a... 572 00:40:18,691 --> 00:40:20,421 hacer lo mejor que pueda... 573 00:40:20,861 --> 00:40:22,361 e investigar el caso a fondo... 574 00:40:22,591 --> 00:40:24,091 para que el juicio de ley será suficiente. 575 00:40:27,461 --> 00:40:28,502 ¿Por qué eres pequeño...? 576 00:40:34,272 --> 00:40:36,931 No es verdad. 577 00:40:37,011 --> 00:40:39,091 Lo digo en serio. No estamos involucrados. 578 00:40:39,171 --> 00:40:41,161 Es una cuestión temporal. 579 00:40:41,241 --> 00:40:43,002 Esa noticia es falsa. 580 00:40:43,082 --> 00:40:44,232 Esperar. 581 00:40:44,312 --> 00:40:47,201 Voy a repetir lo que acabas de decir. 582 00:40:47,281 --> 00:40:49,051 Quieres cancelar... 583 00:40:49,551 --> 00:40:52,421 Por supuesto. te devolveré tu inversión según el proceso. 584 00:40:52,991 --> 00:40:55,062 Inversión milagrosa No seré sacudido sólo por esto. 585 00:40:56,432 --> 00:40:58,152 Como sabes, no hay muchas empresas de inversión... 586 00:40:58,232 --> 00:41:00,261 en el mercado que obtiene tantos beneficios como nosotros. 587 00:41:02,932 --> 00:41:04,071 Bueno. Estoy colgando. 588 00:41:09,472 --> 00:41:10,542 Lo pensé. 589 00:41:12,372 --> 00:41:14,931 Nos atacaron con Nueva Tecnología de Datos... 590 00:41:15,011 --> 00:41:16,711 e incluso movió a la fiscalía, 591 00:41:17,082 --> 00:41:18,852 Entonces pensé que era el CEO Jin Hwa Young. tomando venganza. 592 00:41:20,522 --> 00:41:21,582 Pero no. 593 00:41:21,781 --> 00:41:23,971 Ellos saben sobre el flujo de nuestra negociación de acciones en detalle. 594 00:41:24,051 --> 00:41:25,151 - Eso significa... - Sí. 595 00:41:26,821 --> 00:41:29,691 Es el vicepresidente Jin Dong Ki. de Inversiones Soonyang. 596 00:41:29,932 --> 00:41:31,031 Si lo conoces, díselo... 597 00:41:31,491 --> 00:41:32,732 que su operación fue un éxito. 598 00:41:37,571 --> 00:41:39,071 ¿Cuánta gente quiere...? 599 00:41:39,642 --> 00:41:41,171 ¿Se recuperó su inversión? 600 00:41:42,812 --> 00:41:46,142 Para los ricos, la seguridad es tan importante como tasa de rendimiento. 601 00:41:47,042 --> 00:41:48,211 Un escándalo como este... 602 00:41:49,682 --> 00:41:51,352 - es crítico. - Exactamente. 603 00:41:54,452 --> 00:41:55,551 ¿Cuánto cuesta? 604 00:41:58,191 --> 00:41:59,222 Hola señor. 605 00:41:59,461 --> 00:42:00,642 ¿Está el abuelo arriba? 606 00:42:00,722 --> 00:42:01,792 - Sí. - Gracias. 607 00:42:16,142 --> 00:42:19,341 El abuelo está muy preocupado por ti. 608 00:42:21,011 --> 00:42:22,832 estoy descubriendo... 609 00:42:22,912 --> 00:42:24,381 cuán fuerte es Hyunsung Daily. 610 00:42:24,952 --> 00:42:28,321 Si necesitas mi ayuda, dímelo en cualquier momento. 611 00:42:29,892 --> 00:42:31,022 Somos familia. 612 00:42:35,491 --> 00:42:37,261 Gracias. Lo tendré en cuenta. 613 00:42:38,392 --> 00:42:41,102 Deberías entrar. Los mayores deben estar esperando. 614 00:42:57,151 --> 00:43:00,082 ¿Es verdad? 615 00:43:01,352 --> 00:43:02,352 Bueno... 616 00:43:03,892 --> 00:43:06,461 Nunca consideré la manipulación de acciones, Abuelo. 617 00:43:07,461 --> 00:43:09,991 Lo que hice con la nueva tecnología de datos... 618 00:43:11,191 --> 00:43:14,261 era simplemente promedio para los estándares de Miracle. 619 00:43:16,002 --> 00:43:17,071 Entonces... 620 00:43:18,772 --> 00:43:20,542 ¿Es este niño inocente...? 621 00:43:21,071 --> 00:43:24,642 siendo acosado por las fuerzas conjuntas de los medios y la fiscalía? 622 00:43:25,142 --> 00:43:26,482 ¿Mi propio nieto? 623 00:43:29,312 --> 00:43:31,082 Deberían saberlo mejor. 624 00:43:31,511 --> 00:43:34,542 ¿Quieres que llame al director Park? en la Fiscalía Central? 625 00:43:34,622 --> 00:43:37,611 No puedes hacer eso, no en estos tiempos. 626 00:43:37,691 --> 00:43:39,341 Sólo una llamada perdida tuya... 627 00:43:39,421 --> 00:43:42,491 les hará decir que estamos invadiendo su derecho a investigar. 628 00:43:43,261 --> 00:43:45,261 ¿Es eso lo que quieres que digan? ¿Padre? 629 00:43:48,631 --> 00:43:49,732 Ahora mismo, 630 00:43:51,232 --> 00:43:55,441 La investigación no es lo que Do Jun deberíamos preocuparnos. 631 00:43:55,772 --> 00:43:59,171 Los inversores de Miracle están llamando, exigiendo reembolsos. 632 00:43:59,511 --> 00:44:01,142 Quieren que les devuelvan su dinero. 633 00:44:02,511 --> 00:44:05,312 Será demasiado para él. para manejar por su cuenta. 634 00:44:06,522 --> 00:44:09,642 El milagro debe manejar una enorme cantidad de dinero en efectivo. 635 00:44:09,722 --> 00:44:11,471 No puede recuperarlo todo de inmediato. 636 00:44:11,551 --> 00:44:14,111 cuanto tiempo mas ¿Crees que podrá sobrevivir...? 637 00:44:14,191 --> 00:44:15,792 ¿Sin entrada de capital? 638 00:44:17,761 --> 00:44:21,401 ¿Qué crees que pasará? si no puede devolver las inversiones? 639 00:44:22,202 --> 00:44:24,832 Soonyang será quien reciba el golpe. 640 00:44:25,232 --> 00:44:28,002 Dirán que el mercado financiero no es un patio de recreo para los ricos. 641 00:44:30,642 --> 00:44:31,671 ¿Entonces qué? 642 00:44:32,982 --> 00:44:34,042 ¿Tienes una solución? 643 00:44:39,821 --> 00:44:41,952 Inversión milagrosa... 644 00:44:43,991 --> 00:44:46,051 Inversión Soonyang adquirirá la empresa. 645 00:44:49,122 --> 00:44:50,792 Convirtámoslo en un golpe de relaciones públicas, padre. 646 00:44:55,562 --> 00:44:58,732 Un tío que asumió la responsabilidad. por los errores de su sobrino. 647 00:45:00,272 --> 00:45:03,792 Si Soonyang se involucra, los inversores se calmarán, 648 00:45:03,872 --> 00:45:05,671 y dejarán de exigir un reembolso. 649 00:45:06,042 --> 00:45:08,261 Si Soonyang Investment se hace cargo de Miracle, 650 00:45:08,341 --> 00:45:11,131 autoridades financieras Dejaremos de quejarnos de que estamos acumulando... 651 00:45:11,211 --> 00:45:14,421 un fondo para sobornos o que debemos ser investigado por evasión fiscal. 652 00:45:26,932 --> 00:45:28,332 Tiene sentido. 653 00:45:30,901 --> 00:45:32,472 - Abuelo... -Dong Ki. 654 00:45:34,042 --> 00:45:35,171 Entonces... 655 00:45:37,071 --> 00:45:39,372 Será mejor que le pagues a Do Jun... 656 00:45:41,211 --> 00:45:43,111 el precio correcto. 657 00:45:43,611 --> 00:45:44,651 Sí. 658 00:45:45,852 --> 00:45:46,852 Bien. 659 00:45:48,881 --> 00:45:49,952 Eso está hecho. 660 00:45:51,522 --> 00:45:52,921 Abuelo. 661 00:45:54,222 --> 00:45:56,361 Todo lo que necesito ahora es tiempo. 662 00:45:56,732 --> 00:46:00,031 Una vez que los fiscales se den cuenta No manipulé el precio de las acciones, 663 00:46:00,832 --> 00:46:03,232 todo volverá a la normalidad. 664 00:46:05,071 --> 00:46:07,702 No tienes que preocuparte por Milagro. 665 00:46:08,272 --> 00:46:09,341 Vamos. 666 00:46:10,711 --> 00:46:12,671 No estoy preocupado por ti. 667 00:46:14,412 --> 00:46:17,651 Es Soonyang el que me preocupa. 668 00:46:20,022 --> 00:46:21,022 ¿Bueno? 669 00:46:35,861 --> 00:46:39,301 Ahora mismo necesitamos 480 millones. No hay otra manera. 670 00:46:39,531 --> 00:46:42,301 Los grandes almacenes Soonyang y acciones de Ahjin Motors que poseemos. 671 00:46:42,801 --> 00:46:44,261 Tenemos que venderlos todos. 672 00:46:44,341 --> 00:46:47,082 No hay garantía podemos liquidarlo todo. 673 00:46:47,211 --> 00:46:48,511 En el mercado actual, 674 00:46:48,812 --> 00:46:51,431 encontrar a alguien con tanto poder adquisitivo... 675 00:46:51,511 --> 00:46:52,832 tomará tiempo. 676 00:46:52,912 --> 00:46:55,252 ¿Qué pasa si tardamos más? y no cumple con el plazo de pago? 677 00:46:55,452 --> 00:46:57,421 Eso podría provocar un retraso enorme. 678 00:46:58,222 --> 00:46:59,222 Maldita sea. 679 00:47:00,062 --> 00:47:02,421 ¿Dirás algo? Cualquier cosa. 680 00:47:02,722 --> 00:47:04,292 Me estoy frustrando por aquí. 681 00:47:06,562 --> 00:47:07,732 Si hablo, 682 00:47:08,901 --> 00:47:11,571 ¿Harán ustedes dos lo que les digo? 683 00:47:19,071 --> 00:47:21,902 No puede haber problemas con el calendario de amortización. 684 00:47:21,982 --> 00:47:24,252 Sin demora, suspensión, o restricciones legales. 685 00:47:24,752 --> 00:47:27,741 Porque entonces, Jin Yang Cheol se involucrará... 686 00:47:27,821 --> 00:47:29,911 y no se detendrá ante nada para alimentar a Milagro... 687 00:47:29,991 --> 00:47:31,142 a Inversión Soonyang. 688 00:47:31,222 --> 00:47:32,341 ¿Así que lo que? 689 00:47:32,421 --> 00:47:33,991 Las acciones extranjeras en las que invirtió Miracle. 690 00:47:34,892 --> 00:47:36,432 Liquidarlos a todos. 691 00:47:38,292 --> 00:47:42,031 Raquel. ¿Cuánto costará eso? ¿Valdrá la pena al tipo de cambio actual? 692 00:47:42,932 --> 00:47:44,631 ¿Quieres traer ese dinero ahora? 693 00:47:45,531 --> 00:47:47,422 Cuando los fiscales están mirando... 694 00:47:47,502 --> 00:47:49,441 ¿Este extranjero de pelo negro tan de cerca? 695 00:47:50,011 --> 00:47:52,732 Despertar. Nunca veremos un centavo de ello. si haces eso. 696 00:47:52,812 --> 00:47:54,482 Se lo quitarán todo diciendo que son impuestos. 697 00:47:54,711 --> 00:47:56,312 ¿No sería eso un desperdicio? 698 00:47:56,982 --> 00:47:59,571 Esas acciones en el extranjero nos aseguró un beneficio estable... 699 00:47:59,651 --> 00:48:00,752 durante los últimos cinco años. 700 00:48:02,952 --> 00:48:04,022 Sr. Oh. 701 00:48:04,792 --> 00:48:07,522 ¿Recuerdas lo que te dije? hace cinco años en los EE.UU.? 702 00:48:08,892 --> 00:48:09,892 Te pregunté... 703 00:48:11,832 --> 00:48:16,232 para convertir mi corazonada en datos y ganancias. 704 00:48:17,502 --> 00:48:19,772 Esta es la única opción que se me ocurre. 705 00:48:23,042 --> 00:48:25,571 recuperar todo invertimos en el extranjero. Por favor. 706 00:48:34,022 --> 00:48:36,122 Para desarraigar a Do Jun por completo, 707 00:48:36,991 --> 00:48:38,892 este es el momento perfecto. 708 00:48:42,091 --> 00:48:43,991 Según la numerología, 709 00:48:44,191 --> 00:48:46,732 ¿La hora y fecha de nacimiento de Jun chocan? con la hora actual. 710 00:48:47,232 --> 00:48:49,102 La energía negativa, 711 00:48:50,671 --> 00:48:52,671 el índice de desgracia se ha duplicado. 712 00:48:53,972 --> 00:48:55,102 ¿Cuál es el choque? 713 00:48:55,272 --> 00:48:57,011 En sentido figurado, "un tigre muerde y sangras." 714 00:48:57,511 --> 00:48:59,571 En otras palabras, Morirás de una muerte antinatural. 715 00:49:00,741 --> 00:49:02,011 Morirá lejos de casa. 716 00:49:03,042 --> 00:49:04,312 El único problema es, 717 00:49:05,051 --> 00:49:07,252 si se tiene en cuenta su fecha de nacimiento, 718 00:49:07,421 --> 00:49:10,812 si logra superar la mordedura mortal del tigre, 719 00:49:10,892 --> 00:49:13,321 él puede alcanzar riquezas y fama más allá del de cualquier otra persona. 720 00:49:14,691 --> 00:49:16,662 ¿Entonces no debo perderme esta vez? 721 00:49:19,091 --> 00:49:22,202 debo hacer todo lo que pueda para hacer mío el Milagro. 722 00:49:23,202 --> 00:49:24,531 Haz la llamada. 723 00:49:25,932 --> 00:49:29,171 Dile a ese chico que me traiga La cartera de inversiones de Do Jun. 724 00:49:36,281 --> 00:49:37,611 - Señor. - ¿Sí? 725 00:49:38,551 --> 00:49:41,781 ¿Crees que los fiscales ¿Podría declarar culpable a Do Jun? 726 00:49:42,682 --> 00:49:44,122 Soy un hombre de negocios. 727 00:49:44,551 --> 00:49:46,272 Si ganas dinero, eres inocente. 728 00:49:46,352 --> 00:49:48,622 Si pierdes dinero, eres culpable. Eso es todo. 729 00:49:50,531 --> 00:49:53,202 Sr. Lee. ¿Sabes...? 730 00:49:54,332 --> 00:49:58,002 ¿Qué es lo más importante? en el mercado de capitales? 731 00:49:59,131 --> 00:50:01,872 - No. - El FMI dijo... 732 00:50:03,142 --> 00:50:06,392 - es el estándar global. - ¿Qué? 733 00:50:06,472 --> 00:50:09,031 Trabaja como un perro para gastar como un magnate. 734 00:50:09,111 --> 00:50:12,051 Ese es el estándar coreano. 735 00:50:13,011 --> 00:50:16,752 El estándar global dice nosotros también debemos ganar como un magnate. 736 00:50:16,991 --> 00:50:18,792 Sin ensuciarse. 737 00:50:19,622 --> 00:50:20,921 Observando la ley. 738 00:50:21,821 --> 00:50:23,091 Y ser moral. 739 00:50:25,131 --> 00:50:29,301 El mercado de capitales No considerará a Do Jun como un magnate. 740 00:50:31,071 --> 00:50:33,441 Está todo sucio. 741 00:50:36,542 --> 00:50:38,332 ¿Es por eso que aceptaste...? 742 00:50:38,412 --> 00:50:40,441 ¿Dejar que el Sr. Jin Dong Ki se haga cargo de Miracle? 743 00:50:40,582 --> 00:50:42,642 Dong Ki es bueno con los números. 744 00:50:43,452 --> 00:50:45,571 Él se hizo a un lado Maquinaria Pesada y Productos Químicos... 745 00:50:45,651 --> 00:50:48,551 hacerse cargo de la inversión y negocio de seguros. 746 00:50:48,752 --> 00:50:51,122 Si la foto que quiere para pintar es igual que el mio, 747 00:50:51,952 --> 00:50:53,392 no sería mala idea... 748 00:50:56,392 --> 00:50:58,631 para que Dong Ki tomara mi asiento. 749 00:51:00,432 --> 00:51:01,702 El holding financiero. 750 00:51:02,702 --> 00:51:04,401 ¿Se lo darás? 751 00:51:20,051 --> 00:51:21,082 (La inversión en el extranjero de Miracle Investment Portafolio de Inversiones) 752 00:51:22,082 --> 00:51:24,651 (Milagro) 753 00:51:31,261 --> 00:51:32,292 Entonces... 754 00:51:32,961 --> 00:51:35,881 La increíble tasa de ganancias de Miracle... 755 00:51:35,961 --> 00:51:37,631 ¿Se debió a acciones extranjeras? 756 00:51:38,071 --> 00:51:39,232 Sí, señor. 757 00:51:39,732 --> 00:51:41,272 ¿Y en esto es en lo que invirtieron? 758 00:51:44,642 --> 00:51:45,711 Dáselo. 759 00:51:56,281 --> 00:51:58,991 - Me iré ahora, señor. - Bueno. 760 00:51:59,821 --> 00:52:02,491 - Espero mucho de ti. - Bueno. Gracias. 761 00:52:16,142 --> 00:52:17,312 Lo sé... 762 00:52:21,082 --> 00:52:23,781 una terrible tragedia que nadie puede siquiera imaginar... 763 00:52:25,281 --> 00:52:26,952 está a punto de suceder. 764 00:52:37,761 --> 00:52:40,301 que paso cuando era niño en mi otra vida. 765 00:52:40,861 --> 00:52:44,292 Si fuera yo, Yo apoyaría la campaña de Roh Tae Woo. 766 00:52:44,372 --> 00:52:46,591 Kim Young Sam y Kim Dae Jung del Partido Demócrata... 767 00:52:46,671 --> 00:52:50,161 decidido en contra de la candidatura única hoy más temprano. 768 00:52:50,241 --> 00:52:52,962 Un avión con 95 pasajeros y 20 asistentes de vuelo... 769 00:52:53,042 --> 00:52:55,332 desapareció en Yangon, Myanmar. 770 00:52:55,412 --> 00:52:58,182 Definitivamente también suceden en mi vida actual... 771 00:52:59,281 --> 00:53:00,952 de Jin Do Jun. 772 00:53:04,222 --> 00:53:05,392 Como burlándose... 773 00:53:07,222 --> 00:53:09,122 mis esfuerzos y anhelos. 774 00:53:11,432 --> 00:53:14,301 Definitivamente suceden. 775 00:53:19,131 --> 00:53:20,602 Todo lo que puedo hacer... 776 00:53:23,772 --> 00:53:25,441 es tomar mis propias decisiones. 777 00:53:34,551 --> 00:53:36,502 Esto acaba de llegar. 778 00:53:36,582 --> 00:53:38,611 Estás mirando claramente Toma en vivo muy inquietante allí. 779 00:53:38,691 --> 00:53:41,011 Un avión se ha estrellado en una de las torres... 780 00:53:41,091 --> 00:53:42,821 del World Trade Center esta mañana. 781 00:53:51,702 --> 00:53:52,772 ¿Qué efectos esperamos? 782 00:53:53,071 --> 00:53:54,361 ¿Cuánto perderemos? 783 00:53:54,441 --> 00:53:57,091 Entre 10 a 15 para KOSDAQ, 17 para KOSPI. 784 00:53:57,171 --> 00:53:58,761 El mercado de valores de Corea Abrirá tres horas más tarde mañana. 785 00:53:58,841 --> 00:54:00,582 El mercado estadounidense estará cerrado durante cuatro días. 786 00:54:01,011 --> 00:54:02,062 Tan pronto como abra mañana, 787 00:54:02,142 --> 00:54:04,172 la gente venderá en pánico en todas las industrias. 788 00:54:04,252 --> 00:54:06,332 Llame a los administradores de fondos y a los comerciantes. 789 00:54:06,412 --> 00:54:08,471 Diles que vendan primero las acciones sensibles a los precios. 790 00:54:08,551 --> 00:54:10,341 ¡Tenlos en espera con tres horas de anticipación! 791 00:54:10,421 --> 00:54:11,452 Sí, señor. 792 00:54:19,892 --> 00:54:22,832 Señor. Hay otra cuestión más urgente. 793 00:54:23,432 --> 00:54:25,002 Las acciones que compraste en Nueva York... 794 00:54:25,332 --> 00:54:27,102 que estaban en la cartera de Miracle. 795 00:54:27,702 --> 00:54:30,111 Aerolíneas, hoteles, agencias de viajes, y compañías de seguros. 796 00:54:30,571 --> 00:54:33,642 Son empresas que sufrirán más después de este incidente. 797 00:54:34,441 --> 00:54:36,182 Una pérdida es inevitable. 798 00:54:36,741 --> 00:54:38,011 ¡Tú, punk! 799 00:54:42,051 --> 00:54:43,852 Todo esto depende de ti. 800 00:54:44,952 --> 00:54:47,381 ¡Dijiste que Do Jun tiene suerte con el dinero! 801 00:54:47,461 --> 00:54:48,461 Le pido disculpas, señor. 802 00:54:53,732 --> 00:54:55,761 Juntar todo el dinero que tenemos. 803 00:54:56,901 --> 00:54:58,571 Tan pronto como el mercado abra mañana, 804 00:54:59,631 --> 00:55:01,202 comprar opciones de venta. 805 00:55:01,901 --> 00:55:02,892 ¿Poner opciones? 806 00:55:02,972 --> 00:55:05,241 estan disenados para protegerte contra una pérdida! 807 00:55:06,671 --> 00:55:08,781 Incluso si el mercado de valores colapsa, 808 00:55:09,941 --> 00:55:12,252 Sobreviviré y saldré de alguna manera. 809 00:55:19,022 --> 00:55:20,091 No, ¿verdad? 810 00:55:23,961 --> 00:55:26,392 joven expatriado, no sabías que esto sucedería. 811 00:55:28,531 --> 00:55:30,292 ¿Cómo pudiste saberlo? 812 00:55:30,372 --> 00:55:32,502 Ni siquiera el FBI o la CIA lo sabían. 813 00:55:33,671 --> 00:55:35,142 Era la única opción... 814 00:55:36,642 --> 00:55:38,111 podríamos elegir. 815 00:55:39,412 --> 00:55:41,542 fue un ataque terrorista en el centro de Nueva York. 816 00:55:42,082 --> 00:55:45,611 Nadie puede decir cuándo Wall Street se recuperará del shock. 817 00:55:46,252 --> 00:55:47,642 Si no lo hubiésemos hecho... 818 00:55:47,722 --> 00:55:50,372 Lo que dijiste y no vendiste nuestras acciones. en los mercados extranjeros... 819 00:55:50,452 --> 00:55:51,522 Sr. Oh. 820 00:55:52,091 --> 00:55:53,861 A todas las víctimas de este ataque, 821 00:55:55,191 --> 00:55:56,421 enviar una donación. 822 00:55:57,662 --> 00:55:58,792 En nombre del Milagro. 823 00:56:04,102 --> 00:56:07,171 ¿Por qué no compramos algunas opciones de venta? 824 00:56:08,772 --> 00:56:10,611 El mercado colapsará para los próximos días. 825 00:56:10,772 --> 00:56:13,841 Ganamos mucho vendiendo todo lo que teníamos en el mercado de Nueva York. 826 00:56:14,381 --> 00:56:15,982 Cuando el mercado abra mañana, 827 00:56:16,611 --> 00:56:19,211 la gente intentará vender todo lo que posee. 828 00:56:20,781 --> 00:56:22,622 Compraré algunas acciones de primera línea. 829 00:56:23,792 --> 00:56:26,051 ¿Irás contra corriente? 830 00:56:27,022 --> 00:56:29,461 Si compras opciones de venta esa apuesta a que el mercado colapsará, 831 00:56:31,131 --> 00:56:32,491 podríamos ganar algo de dinero. 832 00:56:33,432 --> 00:56:35,461 Porque eso va con la corriente. 833 00:56:36,202 --> 00:56:37,602 Pero lo que quiero... 834 00:56:39,432 --> 00:56:41,372 es cambiar el flujo. 835 00:56:44,711 --> 00:56:45,772 Buenas noches. 836 00:56:49,494 --> 00:56:52,945 (Compre Miracle Fund en venta) 837 00:56:53,026 --> 00:56:53,955 (Un país que resurgirá de nuevo) 838 00:56:54,035 --> 00:56:55,855 Un país que volverá a resurgir. 839 00:56:55,935 --> 00:56:57,705 Invierta en un milagro. 840 00:56:58,336 --> 00:57:00,475 Con nuestras manos, con nuestros esfuerzos, 841 00:57:00,636 --> 00:57:02,136 compremos milagros. 842 00:57:03,276 --> 00:57:04,506 Compra Milagro. 843 00:57:04,805 --> 00:57:06,745 Creemos en la economía coreana. 844 00:57:06,946 --> 00:57:08,745 Inversión milagrosa. 845 00:57:09,745 --> 00:57:12,335 Do Jun usa estrategias agresivas para hacer fondos... 846 00:57:12,415 --> 00:57:14,285 más accesible y popular. 847 00:57:16,116 --> 00:57:18,256 Es sólo que el mercado de valores nacional... 848 00:57:18,656 --> 00:57:21,555 aún no se ha recuperado de los ataques del 11 de septiembre. 849 00:57:21,926 --> 00:57:23,555 (Comprar Milagro) 850 00:57:25,165 --> 00:57:27,765 ¿Cuál es el índice KOSPI de hoy? 851 00:57:28,165 --> 00:57:32,136 El índice KOSPI es de 472 puntos, el más bajo que jamás haya sido, 852 00:57:32,705 --> 00:57:34,105 pero está bien. 853 00:57:34,435 --> 00:57:36,906 Después de sólo una semana, el Fondo Compra Milagro... 854 00:57:37,145 --> 00:57:38,826 (Las ventas acumuladas superaron mil millones de dólares) 855 00:57:38,906 --> 00:57:40,276 superó los mil millones de dólares. 856 00:57:42,816 --> 00:57:45,685 Joven expatriado, alguna vez escuchado de "Retire45" o "56Thief?" 857 00:57:46,816 --> 00:57:48,486 La edad de jubilación es 45 años. 858 00:57:48,915 --> 00:57:51,576 Si continúas hasta los 56 años, eres un ladrón. 859 00:57:51,656 --> 00:57:52,855 ¿Qué pasa con la "Línea 38"? 860 00:57:53,725 --> 00:57:54,995 Si cumples 38 años, 861 00:57:55,296 --> 00:57:58,466 te estás acercando el final de su vida laboral. 862 00:57:58,596 --> 00:57:59,685 Esa es la Línea 38. 863 00:57:59,765 --> 00:58:02,756 Bien. son todas personas que no puede confiar en la tasa de interés. 864 00:58:02,836 --> 00:58:03,906 Nuestros clientes. 865 00:58:04,736 --> 00:58:07,236 Comprar Fondo Milagro pondrá fin a la era de las cuentas de ahorro... 866 00:58:07,836 --> 00:58:09,236 y abrir la era de las inversiones. 867 00:58:10,975 --> 00:58:12,145 (Las ventas acumuladas superaron mil millones de dólares) 868 00:58:20,116 --> 00:58:22,355 Comprar Fondo Milagro fue lanzado hace dos semanas, 869 00:58:23,116 --> 00:58:24,526 y ahora tenemos cuatro mil millones de dólares. 870 00:58:25,086 --> 00:58:26,045 ¡Sí! 871 00:58:26,125 --> 00:58:29,176 Otros fondos que nuestros competidores lanzaron... 872 00:58:29,256 --> 00:58:30,566 también lo están haciendo bien. 873 00:58:30,696 --> 00:58:33,815 En total, el dinero que inundamos el mercado es de 90 mil millones. 874 00:58:33,895 --> 00:58:34,886 (Ventas de fondos en máximos, 90 mil millones) 875 00:58:34,966 --> 00:58:37,326 El índice KOSPI lleva un mes subiendo... 876 00:58:37,406 --> 00:58:38,866 y rompió la marca de 540. 877 00:58:39,066 --> 00:58:41,575 Hemos superado completamente los ataques del 11 de septiembre. 878 00:58:43,136 --> 00:58:44,176 Joven expatriado. 879 00:58:44,846 --> 00:58:47,346 Cambiaste el flujo. 880 00:58:52,616 --> 00:58:54,716 (Mercado de valores) 881 00:58:56,816 --> 00:58:59,906 ¿No está todo esto mal? 882 00:58:59,986 --> 00:59:01,245 (Mercado de valores) 883 00:59:01,325 --> 00:59:02,596 ¿Cómo puede el índice KOSPI... 884 00:59:03,355 --> 00:59:05,526 ¿Ya está en aumento? 885 00:59:07,236 --> 00:59:08,296 ¡Contéstame! 886 00:59:11,136 --> 00:59:12,585 Más de 3.000 personas murieron en un ataque terrorista... 887 00:59:12,665 --> 00:59:14,125 en el centro de Nueva York. 888 00:59:14,205 --> 00:59:17,276 Entonces, ¿cómo, por qué, cómo diablos...? 889 00:59:17,776 --> 00:59:20,716 ¿Cómo podrían recuperarse las cosas? ¿después de sólo un mes? 890 00:59:21,475 --> 00:59:24,285 ¿Dónde están todas las personas que dijeron? ¿habría una guerra? 891 00:59:24,415 --> 00:59:26,736 ¿Cómo es que todo es tan pacífico? 892 00:59:26,816 --> 00:59:29,256 (Vicepresidente Jin Dong Ki) 893 00:59:30,116 --> 00:59:32,685 Estados Unidos bajó la tasa de interés, mejorar la liquidez. 894 00:59:34,825 --> 00:59:36,995 Las acciones futuras se vendieron a un nivel récord, 895 00:59:37,866 --> 00:59:40,286 entonces los diez millones de dólares que invertiste en opciones de venta... 896 00:59:40,366 --> 00:59:41,535 en caso de que el mercado se desplome... 897 00:59:42,296 --> 00:59:43,435 estaba perdido. 898 00:59:46,205 --> 00:59:49,805 Nadie podría haber previsto este tipo del mercado alcista. 899 00:59:50,035 --> 00:59:51,826 Fondo Buy Miracle de Miracle Investment. 900 00:59:51,906 --> 00:59:55,176 ¿Quién podría haber pensado que crearían? un cambio tan dramático... 901 00:59:55,776 --> 00:59:57,075 en el mercado coreano? 902 00:59:57,785 --> 01:00:00,015 ¿Por qué tú...? 903 01:00:03,855 --> 01:00:05,955 Señor, tiene una visita. 904 01:00:18,136 --> 01:00:19,305 Hola, Sr. Baek. 905 01:00:20,836 --> 01:00:21,906 Gracias. 906 01:00:27,975 --> 01:00:29,046 Hola tío. 907 01:00:35,086 --> 01:00:36,256 "¿Comprar Milagro?" 908 01:00:37,185 --> 01:00:38,775 Ustedes se juntaron lo poco que tenia que lanzar... 909 01:00:38,855 --> 01:00:40,446 un fondo exitoso, 910 01:00:40,526 --> 01:00:43,855 y estás actuando como un héroe victorioso. 911 01:00:45,125 --> 01:00:47,225 ¿Crees que no lo sé? Tú también... 912 01:00:48,636 --> 01:00:50,866 Perdiste tanto como yo. 913 01:00:51,006 --> 01:00:52,725 Las aerolíneas, agencias de viajes, hoteles, compañías de seguros... 914 01:00:52,805 --> 01:00:55,406 habías invertido a través de la Bolsa de Valores de Nueva York. 915 01:00:55,935 --> 01:00:58,196 ¿Crees que no lo sé? perdiste todo eso... 916 01:00:58,276 --> 01:00:59,645 en los ataques terroristas del 11 de septiembre? 917 01:01:01,145 --> 01:01:02,145 Ah, ¿eso? 918 01:01:04,145 --> 01:01:06,935 New York Air, la cadena de hoteles Lavender, 919 01:01:07,015 --> 01:01:09,055 ¿Seventy Insurance y Tour Eagles? 920 01:01:11,256 --> 01:01:12,325 Qué extraño. 921 01:01:13,256 --> 01:01:15,825 Cartera de inversiones de Miracle es alto secreto. 922 01:01:16,555 --> 01:01:19,665 ¿Cómo sabes todo eso? 923 01:01:26,765 --> 01:01:30,105 No puedes dejar entrar al perro de un vecino. sólo porque son lindos. 924 01:01:33,506 --> 01:01:34,946 Tú eres el que saldrá perdiendo. 925 01:01:38,716 --> 01:01:39,946 ¡Tú, punk! 926 01:01:52,225 --> 01:01:53,796 ¿Por qué viniste aquí? 927 01:01:56,296 --> 01:01:58,805 ¿Viniste aquí para sermonearme? 928 01:01:59,265 --> 01:02:00,336 No. 929 01:02:01,975 --> 01:02:03,276 Estoy aquí para comprar... 930 01:02:04,946 --> 01:02:05,975 Inversión Soonyang. 931 01:02:08,176 --> 01:02:09,245 ¿Qué? 932 01:02:22,055 --> 01:02:23,995 Independientemente de la economía del país, 933 01:02:24,196 --> 01:02:26,225 independientemente de si sus clientes perder sus ahorros, 934 01:02:26,825 --> 01:02:28,815 estás rezando para que el mercado colapse... 935 01:02:28,895 --> 01:02:30,265 cuando estas el director de una sociedad de inversión. 936 01:02:31,366 --> 01:02:33,336 No puedo dejar que sigas a cargo por más tiempo. 937 01:02:38,105 --> 01:02:39,176 Haz junio. 938 01:02:42,446 --> 01:02:43,716 ¡Hazlo junio! 939 01:02:47,955 --> 01:02:49,086 ¿Crees que... 940 01:02:49,816 --> 01:02:52,355 ¿El mundo irá como tú quieres? 941 01:02:57,596 --> 01:02:58,665 Por supuesto que no. 942 01:03:00,296 --> 01:03:01,435 Ah, claro. 943 01:03:02,966 --> 01:03:05,585 La Pensión Nacional, la Pensión de los Maestros, 944 01:03:05,665 --> 01:03:07,265 y Dirección de Fondos y Pensiones... 945 01:03:07,676 --> 01:03:10,805 decidió cortar los lazos con Inversión Soonyang. 946 01:03:13,205 --> 01:03:14,375 ¿Qué? 947 01:03:15,245 --> 01:03:18,645 Ah, ¿no lo sabías? 948 01:03:28,196 --> 01:03:29,716 Perdiste más de diez millones de dólares... 949 01:03:29,796 --> 01:03:31,566 en una inversión de opción de venta especulativa, 950 01:03:32,625 --> 01:03:36,185 y te quieren responsabilizar... 951 01:03:36,265 --> 01:03:38,236 por la decisión extrema y dogmática. 952 01:03:39,605 --> 01:03:42,776 Tío. La Oficina de Fondos y Pensiones. 953 01:03:43,475 --> 01:03:46,866 Son tu mayor cliente y segundo accionista mayoritario... 954 01:03:46,946 --> 01:03:48,446 con una participación del 12 por ciento. 955 01:03:49,816 --> 01:03:50,915 Si cortan los lazos contigo, 956 01:03:51,386 --> 01:03:53,486 ¿Eso significa vender su participación...? 957 01:03:54,086 --> 01:03:55,785 ¿O cancelar todas las transacciones? 958 01:03:58,156 --> 01:04:01,426 No, espera. Podrían ser ambas cosas. 959 01:04:03,196 --> 01:04:04,495 Demasiado. 960 01:04:12,665 --> 01:04:14,276 Si Miracle se hiciera cargo... 961 01:04:15,535 --> 01:04:16,676 y nombramos... 962 01:04:19,875 --> 01:04:20,866 (Contrato de Adquisición) 963 01:04:20,946 --> 01:04:22,716 un experto en inversiones, 964 01:04:23,676 --> 01:04:25,446 lo peor se puede evitar. 965 01:04:29,855 --> 01:04:33,125 Un sobrino asume la responsabilidad por los defectos de su tío. 966 01:04:37,966 --> 01:04:39,096 Me gusta esa foto. 967 01:04:49,506 --> 01:04:50,535 Aquí tienes. 968 01:04:52,846 --> 01:04:55,915 - Toma un café. - Gracias. 969 01:05:02,486 --> 01:05:05,685 Sr. Ha. Tengo una pregunta. 970 01:05:08,756 --> 01:05:11,825 Podrías haber vuelto a trabajar para el Vicepresidente Jin Dong Ki. 971 01:05:13,466 --> 01:05:14,995 ¿Por qué me elegiste? 972 01:05:16,165 --> 01:05:19,435 No tomé ninguna decisión. 973 01:05:21,075 --> 01:05:22,875 Si perdiera este trabajo, 974 01:05:23,836 --> 01:05:26,946 sólo significaría que me equivoqué. 975 01:05:28,176 --> 01:05:31,745 ¿Crees que alguien en Soonyang ¿Me llevarías de regreso entonces? 976 01:05:35,616 --> 01:05:39,156 Desde el principio nunca me permitieron... 977 01:05:40,426 --> 01:05:41,656 una elección. 978 01:05:42,325 --> 01:05:47,125 Naciste en esta familia como 4-2, 979 01:05:47,596 --> 01:05:49,096 para que no lo consiguieras. 980 01:05:50,435 --> 01:05:51,736 ¿Tengo 4-2? 981 01:05:54,475 --> 01:05:57,846 Dios mío. Pido disculpas. 982 01:06:01,276 --> 01:06:04,316 El segundo hijo del cuarto hijo del presidente Jin. 983 01:06:05,116 --> 01:06:06,116 ¿Es eso todo? 984 01:06:07,316 --> 01:06:08,355 Sí. 985 01:06:13,156 --> 01:06:14,355 Ese 4-2... 986 01:06:15,355 --> 01:06:17,426 te pide que hagas lo mejor que puedas. 987 01:06:20,466 --> 01:06:21,466 Bien. 988 01:06:23,665 --> 01:06:24,705 Gracias. 989 01:06:27,975 --> 01:06:29,006 Mover. 990 01:06:31,375 --> 01:06:32,506 ¿Dónde está el padre? 991 01:06:34,046 --> 01:06:35,515 ¡Qué hermosa vista! 992 01:06:36,176 --> 01:06:38,285 Mamá. ¿Dónde está el padre? 993 01:06:39,586 --> 01:06:40,665 ¡Padre! 994 01:06:40,745 --> 01:06:41,855 ¡Dong Ki! 995 01:06:42,055 --> 01:06:44,756 Tú, mantente al margen. 996 01:06:45,526 --> 01:06:47,955 Padre, ¿dónde estás? ¡Vamos, sal! 997 01:06:48,495 --> 01:06:51,566 tengo algo que arreglar con el viejo! 998 01:06:52,026 --> 01:06:54,516 ¡Padre, tengo algo que decir! 999 01:06:54,596 --> 01:06:55,736 ¿A qué se debe todo este ruido? 1000 01:07:02,006 --> 01:07:03,035 Padre. 1001 01:07:04,075 --> 01:07:05,645 Lo sé todo. 1002 01:07:08,575 --> 01:07:09,716 Lo sé... 1003 01:07:10,216 --> 01:07:13,616 Estás detrás de Do Jun. Ahora lo sé. 1004 01:07:14,716 --> 01:07:16,275 Hwa Young y yo, 1005 01:07:16,355 --> 01:07:19,475 el hecho de que lo perdimos todo... 1006 01:07:19,555 --> 01:07:21,975 a nuestro sobrino que es sólo un niño. 1007 01:07:22,055 --> 01:07:24,245 No tiene sentido... 1008 01:07:24,325 --> 01:07:26,446 ¡a menos que estés detrás de él! 1009 01:07:26,526 --> 01:07:28,796 - ¡Ya es suficiente! - ¡Soonyang! 1010 01:07:30,495 --> 01:07:33,236 Querías que Do Jun se hiciera cargo desde el principio. 1011 01:07:34,435 --> 01:07:36,506 ¿No es así? ¿Bien? 1012 01:07:37,805 --> 01:07:39,895 ¿Por qué...? ¿Por qué es...? 1013 01:07:39,975 --> 01:07:42,295 ¿Por qué siempre soy yo...? 1014 01:07:42,375 --> 01:07:47,046 ¿Por qué siempre me dejan en el camino? 1015 01:07:48,785 --> 01:07:50,116 Dios mío... 1016 01:07:51,825 --> 01:07:56,196 ¿Cuánto tiempo más tendré que luchar y humillarme? 1017 01:07:56,625 --> 01:08:00,245 ¿Qué puedo hacer? ¿Qué debo hacer? para que te preocupes por mí? 1018 01:08:00,325 --> 01:08:01,636 ¿Por cuánto tiempo...? 1019 01:08:03,066 --> 01:08:06,066 ¿Cuánto tiempo más debo vivir así? 1020 01:08:06,736 --> 01:08:09,805 Dios mío... Padre. 1021 01:08:15,846 --> 01:08:18,335 Padre... 1022 01:08:18,415 --> 01:08:20,785 ¿Eso es todo lo que es capaz de hacer? 1023 01:08:23,186 --> 01:08:24,586 Dios mío. 1024 01:08:25,955 --> 01:08:27,256 No tenía ni idea. 1025 01:08:31,625 --> 01:08:32,896 Padre. 1026 01:08:34,065 --> 01:08:35,296 Padre. 1027 01:08:44,875 --> 01:08:46,306 Hace frío afuera. 1028 01:08:47,275 --> 01:08:48,815 Estoy ardiendo de furia por dentro. 1029 01:08:52,216 --> 01:08:55,256 Debes arreglar las cosas para ellos. antes de que sea demasiado tarde. 1030 01:08:57,155 --> 01:08:59,445 Asegurarse de que los hermanos permanezcan cerca Es otra forma de proteger a Soonyang. 1031 01:08:59,525 --> 01:09:00,655 Es natural... 1032 01:09:02,025 --> 01:09:03,945 que están resentidos con Do Jun. 1033 01:09:04,025 --> 01:09:07,426 Hang Jae, ¿tú también crees que Do Jun ¿Está yendo demasiado lejos? 1034 01:09:18,976 --> 01:09:20,806 ¿Qué estás haciendo aquí? 1035 01:09:21,006 --> 01:09:22,615 El presidente quiere verte. 1036 01:09:28,216 --> 01:09:31,155 ¿Qué? Parece que has visto un fantasma. 1037 01:09:32,155 --> 01:09:33,825 No llamaste antes. 1038 01:09:34,655 --> 01:09:35,726 Entra. 1039 01:09:36,856 --> 01:09:39,495 Hay un lugar al que debemos ir. 1040 01:09:59,516 --> 01:10:01,886 ¿Crees que esto está permitido? 1041 01:10:04,016 --> 01:10:05,506 Hwa Young y Dong Ki... 1042 01:10:05,586 --> 01:10:08,025 son tu tía y tu tío. 1043 01:10:09,695 --> 01:10:10,995 Son mis hijos. 1044 01:10:12,525 --> 01:10:14,025 Los hermanos de tu padre. 1045 01:10:16,995 --> 01:10:18,966 ¿Debes llegar hasta el final? 1046 01:10:22,336 --> 01:10:23,506 Si es necesario. 1047 01:10:24,875 --> 01:10:25,875 ¿Qué? 1048 01:10:26,976 --> 01:10:28,745 Supongo que soy como tú. 1049 01:10:29,875 --> 01:10:33,346 Tengo tres cosas extra aquí. 1050 01:10:33,785 --> 01:10:37,216 Están llenos de avaricia, sospecha, y cambio de opinión. 1051 01:10:38,186 --> 01:10:39,226 Son tres. 1052 01:11:01,775 --> 01:11:02,815 ¿Qué? 1053 01:11:05,186 --> 01:11:06,186 ¿Está seguro? 1054 01:11:08,985 --> 01:11:10,016 Padre... 1055 01:11:11,386 --> 01:11:12,856 ¿Está con Do Jun? 1056 01:11:14,025 --> 01:11:16,346 - ¿Qué? - Está prevista una rueda de prensa. 1057 01:11:16,426 --> 01:11:17,785 Reporteros de estaciones de televisión. y los periódicos más importantes... 1058 01:11:17,865 --> 01:11:20,125 Estamos esperando que llegue el presidente. 1059 01:11:23,495 --> 01:11:25,306 Lo hará oficial. 1060 01:11:27,136 --> 01:11:28,806 Sin siquiera una palabra para nosotros. 1061 01:11:29,875 --> 01:11:31,125 (Museo de Historia de Soonyang) 1062 01:11:31,205 --> 01:11:33,566 - ¿Dónde está el presidente? - ¿Qué está sucediendo? 1063 01:11:33,646 --> 01:11:36,066 - ¿Puedes contarnos de qué se trata? - ¿Qué sabes? 1064 01:11:36,146 --> 01:11:37,235 ¿Algún comentario, señor? 1065 01:11:37,315 --> 01:11:39,806 Tranquilos, por favor, todos. 1066 01:11:39,886 --> 01:11:41,586 Esta rueda de prensa trata sobre... 1067 01:11:41,756 --> 01:11:43,856 Soonyang Financial Holding Company establecimiento. 1068 01:11:44,256 --> 01:11:46,905 Empezaremos tan pronto como llegue el presidente. que será en breve. 1069 01:11:46,985 --> 01:11:48,325 Por favor tengan paciencia con nosotros. 1070 01:11:48,726 --> 01:11:50,846 ¿Es cierto el holding? ¿Es decidir quién será su heredero? 1071 01:11:50,926 --> 01:11:52,115 ¿Se ha decidido por alguien? 1072 01:11:52,195 --> 01:11:54,115 ¿Será el nuevo CEO su sucesor? 1073 01:11:54,195 --> 01:11:56,565 - Por favor díganos. - Vamos, ahora. 1074 01:11:57,165 --> 01:12:00,436 Por favor haz esas preguntas al propio presidente. 1075 01:12:01,875 --> 01:12:04,235 Do Jun, ¿qué tal si lo ejecutas? 1076 01:12:06,676 --> 01:12:07,705 ¿Indulto? 1077 01:12:10,546 --> 01:12:12,016 Grupo financiero Soonyang. 1078 01:12:14,785 --> 01:12:16,415 Te lo voy a dar. 1079 01:12:45,586 --> 01:12:48,186 Ahora sé la razón por la cual... 1080 01:12:50,586 --> 01:12:52,926 No recuerdo nada sobre 4-2, Jin Do Jun. 1081 01:12:53,556 --> 01:12:54,995 (Jin Do Jun, 4-2, fallecido) 1082 01:12:56,495 --> 01:12:58,016 (Jin Do Jun, 4-2, fallecido) 1083 01:12:58,096 --> 01:12:59,695 Es porque morí. 1084 01:13:03,665 --> 01:13:04,705 Y... 1085 01:13:09,976 --> 01:13:12,405 cosas que seguramente sucederán... 1086 01:13:13,106 --> 01:13:14,306 sucede siempre, sin falta. 1087 01:13:18,615 --> 01:13:22,686 (Rico renacido) 1088 01:13:53,972 --> 01:13:56,434 Copiado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs